国际大体联是两年一度的大运会的领导机构。成立于1949年，其总部设在布鲁塞尔。FISU是国际大体联的缩写。 国际大体联的主要职责是监督指导夏季大运会、冬季大运会和大学生体育锦标赛。其宗旨是：促进大学生体育整体水平的发展，促进大学生的道德及体育教育，促进世界各国大学生之间的紧密联系及合作，以便加强国际大学生体育运动的团结一致。 美国人乔治·基里安于1999年当选为国际大体联主席，并于2003年连任。（张舜编译）  

    冷战时期，世界大运会一度被分裂成东西方两个运动会。1949年,虽然仅有少数西方国家参加了国际大学生联合会组织的运动会，但是正式成立不久的国际大体联举办了第一届世界大学生运动周，把西方代表团聚到了一起。     1957年，法国联合会举办了国际大学生体育锦标赛，东西方大学生重新共同参与。从此，组织来自全球大学生参加盛事的渴望呼之欲出。     1959年，第一届世界大学生运动会在意大利都灵举行，至今，世界大学生夏季运动会已举办过23届，冬季运动会已举办过22届。(张舜编译)  

TRAFFIC control for the 2011 Shenzhen Universiade could include opening special lanes for event vehicles, operating shuttle buses and restricting vehicles on certain days based on their plate numbers, the organizing committee said at a meeting with three visiting officials of the International University Sports Federation (FISU) yesterday. “It is estimated that around 80,000 people […]

　　An image on the first holographic TV (R), although a little blurred compared to that of a digital TV on the left, can project three-dimensional objects. Gao Guibin 　　 A SHENZHEN company has developed a TV that can display holographic images, regarded by experts as the first such television in the world. 　　Fan Cheng, president […]

THE Canadian Commercial Corporation would establish a Shenzhen representative office to facilitate partnerships for Canadian companies here, a ceremony in Guangzhou was told Wednesday. The office would focus mainly on commercial ventures, partnerships and research, combining the strengths of Shenzhen and Canada to create more business opportunities, Stockwell Day, Canadian Minister of International Trade and […]

主持人采访会徽设计者高鸣(左二)     访谈     “欢乐的U”创作者高鸣激情谈创意     “我很高兴，很荣幸，很感谢！对我来说，这是一个难忘的夜晚。”在昨晚的深圳第26届世界大学生夏季运动会会徽发布暨首届大运会文化节开幕晚会上，“欢乐的U”创作者高鸣表达了自己兴奋的心情。     充满新意的结论     11年前，刚刚年满24岁的高鸣只身来到深圳，从踏上深圳土地的那一刻，他就被经济特区的包容、自由、绚丽的都市品格深深地吸引了。毕业于师范学院的他，怀揣着心中的艺术之梦，师从著名设计师王粤飞，从此踏上了平面设计之路。去年6月初，高鸣作为深圳市平面设计协会的会员，接到了有关设计大运会会徽的通知。在设计前，高鸣将历届大运会与奥运会的会徽都仔细地端详了一遍，其中伦敦奥运会的会徽给了他极大的震撼！他得出一个结论：过去的标志设计一般都比较具体形象，那是因为过去的传播方式较为单一，而现在，不必担心别人看不懂，反而要把标志本身也变为一个载体，让它能承载人们任何的想象。     艰难的创作历程     在这个结论的指引下，高鸣开始了艰难的创作历程。他认为大运会不仅仅是体育比赛，更是一次全世界大学生的嘉年华，一个深圳向世界展示自己的舞台。所以会徽应该给人们以开放、多元、包容、青春的信息。而最初的“欢乐的U”也体现了他的这个思想：一个大圆圈里，“装”着很多五颜六色的小圆，一些小圆圈组合成一个“大”字。然而一件作品的最终成型，总要经历许多的修改。因为觉得初稿太过具象，高鸣又将这个“大”字叠加、旋转、删减……去年6月18日，令高鸣满意的作品——“欢乐的U”终于出炉了。     3年后的心愿     高鸣认为想象力对一座年轻的城市来说是非常重要的。他不担心别人读不懂他”的作品。他只希望在3年后，人们还能够在他的作品尽情地去想象，去填充，让“欢乐的U与社会、城市、文化、人民实现真正的互动！  

孙悦     “笑面虎”献字表心意     曾经叱咤世界乒坛的前世界冠军陈新华，定居深圳已有5年多时间。在昨晚的晚会上，这位乒坛“笑面虎”用自己标志性的笑容诠释了对“欢乐的U”的理解。     昨晚，陈新华出现在晚会舞台上，这位曾移居英国的“海归”冠军特别向大运会赠送一幅由自己题写的字“光辉历史，奇迹深圳”。晚会结束后，他向晶报记者特别解释了自己所表达的心情。“对于深圳来说，大运会的成功申办和将来的成功举办，都是一段辉煌的历史，光辉的历史。多少年后，当人们再次翻开这段历史，谁都会为它感到骄傲，感到光荣。”他说，美好的生活、顺畅的事业让他每天都享受着“欢乐的U”。     在欢快的《欢乐颂》歌声中，晚会结束了，但深圳青春的脉搏依然跳动着……  

    解读     欢乐的U     2011深圳大运会会徽由大大小小的彩色圆点组成，每个圆点作为logo的其中一个元素，没有固定含义，可以有多种想像，完全是一个开放的标志。     U/大学（University)/U(You)你/联合(Union)/世界宇宙(Universe)；U/也可以理解为深圳的海湾，比如大鹏湾，五大洲不同肤色的大学生聚集大鹏湾；U/U的半环和杯形，象征既容纳双开放。     这些圆点自由放大、缩小、聚集、裁剪，或者可以演化成不同的事物，变化出各种具象的图形，在大运会的各种场合自由运用。     圆点演化成不同的事物，变化出各种具象的图形，有多元的意义。具体归纳出六个方向，这些方向对我们的大运会宣传推广有指导意义。     在文艺创作中，它又可以成为六个段落的标题——欢乐的U、开放的U、包容的U、青春的U、世界的U、未来的U。     整个“欢乐的U”以红、绿、黄、蓝、黑为基色，五种色彩的圆点组合成一个U形，五彩圆点自由地排列在U的图形中，黑色的英文字“Universiade”代表着世界大学生运动会的英文名称。“SHENZHEN2011”代表着举办城市深圳和举办时间2011年，五颗星是国际大体联的标志。（晶报 记者 张明俊温文锋）    

舞蹈表演《欢乐青春》     现场     欢乐的U，青春的脉搏——首届大运会文化节开幕晚会侧记     深圳第26届世界大学生夏季运动会会徽发布暨首届大运会文化节开幕晚会昨晚在欢乐谷举行，嘉宾、歌星、体育明星、魔术师、市民欢聚一堂，在梦幻般的欢乐谷水上舞台，年轻深圳的朝气、活力和烂漫演绎得淋漓尽致。历时2个多小时的晚会，充分解读了深圳人“欢乐的U”。     “菲菲”主持跃台阶     昨晚的晚会有四名主持人，除了来自中央电视台的任鲁豫、李思思，深圳卫视的曹雪，还有一位与深圳大运会有着特殊情缘的深圳姑娘——她就是2001年世界大运会艺术体操冠军、深圳“申大”形象大使戴菲菲。     逐渐迈入演艺圈的戴菲菲，在主持晚会上经验还非常浅薄。晶报读者清楚，她的主持生涯是从晶报的一次活动开始的。由晶报主办的第三届中国体彩高端论坛于去年12月23日举行，戴菲菲被邀请主持本次活动。在接到晶报的邀请后，戴菲菲感到有些为难，因为她此前从来没有主持过活动，担心无法胜任。但在晶报的鼓励下，戴菲菲最终接受了任务，并出色完成了任务。“我又有了一门技艺！”活动结束后，她兴奋地表示。     上一次，她主持晶报的活动，给自己打了70分，而昨晚的晚会，她给自己的主持打了80分。“我要感谢晶报，感谢深圳，是故乡人让我创造了奇迹。”  

  建筑工务署杜炜平博士为大运会执行局工作人员讲解深圳职业技术学院发展规划     大运会执行局大运村部负责人周彦兵现场介绍大运村发展规划         大运会官方网讯 3月13日下午，深圳市大运会执行局局长梁道行率领大运会执行局各部（室）工作人员前往深圳信息学院大运村、大运会国际广播电视新闻中心、大运中心主体育馆以及主体育场参观考察，了解工程最新进展，并指导工作。     据介绍，大运中心主体育馆将是2011年大运会篮球决赛的场地，可容纳18000个座位，目前主体结构已提前42天完工，所有项目都比计划提前了许多，预计2010年底交付使用。     大运中心主体育场是2011年大运会开闭幕式的场所，届时全场可容纳6万个座位，目前东看台已基本完工，西看台（主席台）还在加紧施工中。   梁道行（左二）在施工现场视察   大运会执行局工作人员参观施工现场          大运会国际广播电视新闻中心工地的打桩已初见规模，预计5月底主体工程封顶。施工单位排出时间表，今年10月底前，广电集团可进场安装新闻中心的工艺设备。     在参观完各个施工点后，梁道行不无感慨地说：“工作了40年，没有一件事比办大运会意义更重大。”梁道行指出，体育赛事拥有改变城市的力量，2011年的大运会将使深圳发生翻天覆地的变化，不仅体现在城市整体面貌和城市文化方面，城市竞争力也将大幅提升。   施工现场   工人正在紧张忙碌着