中文网站 -> 大运资料库 -> 大运百科 大体联会歌《让我们欢乐吧》 2010-09-04     名为《让我们欢乐吧》的大体联会歌来源于18世纪中期一首学生歌曲，可惜的是这首歌的确切来源或作曲家的名字至今不得而知。一些人认为歌曲是克·格鲁西奥斯在1717年写成，克·尼·基利本在1781年改写。     在大运会及世界大学生锦标赛的颁奖礼上，《让我们欢乐吧》取代了国歌。（张舜 编译） 来源： 深圳特区报  编辑： 叶青

1. 名称： 第八届世界大学生射箭锦标赛（以下简称“锦标赛”） 2. 主办单位： 国际大学生体育联合会(FISU) 3. 承办单位: 中国大学生体育协会(FUSC) 中国射箭协会 深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局 深圳市文体旅游局 4. 比赛时间: 2010年9月23日至26日 5.比赛地点: 深圳市体育场（深圳市笋岗西路体育中心） 6.官方酒店：    深圳市银湖旅游中心（深圳市罗湖区银湖路 38号）    a. 组委会将安排所有的运动员及随同官员入住银湖旅游中心主楼。    b. 组委会安排VIP及技术官员入住银湖旅游中心别墅区. 7.国际监督、资格审核与仲裁委员会： 国际大体联（FISU)国际监督、资格审核、仲裁委员会由FISU执委会成立，在本次锦标赛时做出所有决定均为最终决定。委员会成员包括： a.           委员会主席，由FISU代表担任 b.           一名国际射箭联合会(FITA)的代表 c.           FISU射箭技术委员会主席(CT) d.           一名FISU医务委员会(CM)代表 e.           一名中国射箭协会代表 f.            一名组委会代表 8.技术委员会 按照国际监督、资格审核、仲裁委员会的决议，技术委员会将履行以下职责：维护比赛的技术条款、检查设备与设施、指派裁判、安排比赛项目时间、监督后勤工作（包括饮食、交通、住宿等）。技术委员会的主要成员有： a.          FISU技术委员会主席 b.          一名中国射箭协会代表 c.          一名组委会的技术代表 d.          由国际监督、资格审核、仲裁委员会从参赛代表团中任命的三位专家 e.          FISU医务委员会主席 9.兴奋剂检测： 赛前、赛中或赛后会进行兴奋剂检测。所有参赛选手须按照国际射箭联合会及FISU的规定进行兴奋剂检测。 10.比赛规则： 所有比赛项目将按照国际射箭联合会的最新技术规程进行。有关详情将在技术委员会全体会议上进行界定。 11.比赛项目与形式： […]

相关新闻 前海规划几度变身 前海的历史与规划曾几度变身。前海原为南山区大新、田厦、北头、南山等村蚝田。南油集团１９８４年成立后，前海属于南油集团红线范围，上世纪８０年代中后期，陆续建设了妈湾港、平南铁路、南山热电厂、妈湾电厂、西部电厂、南山污水处理厂等市政交通和能源项目，成为我市重要的能源基地。上世纪９０年代中期，南油集团编制的《南油开发区总体规划（１９９６－２０１０）》考虑将前海发展为临港工业生产基地、特区西部物流中心和物流配套服务区，但尚未进行大规模建设工作。 ２００１年，我市制订了《深圳高新技术产业带规划》，前海地区纳入高新技术产业带，目标是建成与现有高新区配套的软件开发及科技成果孵化基地。 ２００２年，我市又出台了《关于加快发展深圳现代物流业的若干意见》，提出建设前海湾物流园区。之后我市在前海地区开展大规模的填海工作，并建设了前海湾保税物流园等一批重点物流项目。（记者 董超文 通讯员 蔡淑敏） 来源： 深圳新闻网-深圳商报  编辑： 小月

志愿者 -> 新闻 赛事场馆 大运中心体育场 大运中心体育馆夜景 大运中心游泳馆 深圳体育场 深圳欢迎您 更多 体育之城 绿色之城 活力之城 开放之城

yeah！我们是最棒的 被到场观众团团围住，热情服务 交通志愿者们 为贵宾车辆做指引的志愿者         ——大运会倒计时一周年晚会志愿者赢得满堂喝彩 （通讯员：曹伟） 大运会倒计时一周年晚会于2010年8月12日晚在深圳体育场圆满落幕,180余名大运会赛会骨干志愿者参与了本次一周年晚会志愿服务活动。大运会执行局志愿者部精心的筹备和志愿者们辛勤的付出，为本次晚会的成功举办奠定了坚实的基础。 尤为值得一提的是,大运会志愿者们以优异的表现和不畏辛劳的付出感染了晚会现场所有的人，用行动谱写了令人感动的一幕幕画面。正如大运会志愿者主题歌《我在这里》的歌词中描述的那样，“没有多伟大，只是我愿意”。对于众人纷纷竖起的大拇指，志愿者们不约而同地用“这是应该的！”一句话轻描淡写地一笔带过。 8月12日下午四点，忙碌如常的鹏城酷热难挡，但这并未阻挡从城市四周匆匆赶往深圳体育场的志愿者们的步伐。虽然个别重要路段提前实施交通管制，车流速度比往常慢了不少，但是志愿者们却无一例外地在指定时间内到达了集合场地，高度的组织纪律性和责任感在这群可爱的人身上体现的一览无余。 炎炎烈日下，志愿服务虽然还没开始，但是豆大的汗珠已经布满了志愿者们的脸。当本次晚会志愿服务总指挥、大运会执行局志愿者部部长助理雷小娟问道：“大家准备好了吗？”，跃跃欲试的志愿者们掷地有声地高声回答，“我在这里！准备好了！”。在与大运会执行局志愿者部带队的工作人员短暂地确认好注意事项后，训练有素的志愿者们便迫不及待地迅速站到了各自的工作岗位进行服务。 来源： 大运官网  编辑： 李蔚然

大运官网讯  7月23日上午，根据大运会翻译服务供应商资格招标工作进度安排，深圳市政府副秘书长、第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局常务副局长黄国强率执行局外事联络部工作人员一行考察了大运会口译服务供应资格中标商——北京君策天马翻译有限公司，并与该公司奠基人、前中国驻马耳他大使、驻葡萄牙大使、外交部翻译室主任、现任外交部外语专家、深圳翻译协会名誉会长过家鼎先生等该公司高层会面，双方就大运会口译项目需求及君策天马翻译公司的背景、资源、优势等进行了深入交流。 北京君策天马翻译有限公司系中国翻译协会在京八家理事单位之一、北京外国语大学指定翻译实践基地、第八届全国口译大会暨国际研讨会（今年10月在成都举行）的唯一承办单位，从事翻译服务、翻译培训、翻译类计算机软件开发。据介绍，该公司与外交部颇有渊源，不仅聘请了过大使担任翻译总监，统抓业务；同时该公司的董事长系外交部前礼宾司司长、国际公共关系协会首任中国总协调官朱传贤先生。该公司专做精品口译和培训业务，以人性化经营理念吸引了160余名签约同声传译员，其中多人拥有联合国、欧盟口译司（JICS）认证，骨干译员团队全部具有服务于中外政要的履历，全部具备1000小时以上的大型国际会议的交替传译、同声传译实战经验。因此在业界享有盛誉，长期为世界银行、亚洲开发银行、北京奥组委、高盛、摩根斯坦利、中石油、中海油等跨国企业、国际组织提供多语种的陪同口译、交替传译、同声传译服务，并作为北京涉外星级酒店合作口译服务供应商，承担着北京全市近百家五星级酒店各语种的口译服务。 另据悉，该公司斥资研发的“CEMA Interpreter”（CEMA口译通）手机软件已于2010年4月正式向全球发布，软件旨在为跨国旅行者提供出游便利，支持中、英、法、俄、西、日、韩、葡等14种语言的实时互译功能，并计划逐步将系列软件中涉及外译中的子版本全部免费开放。图为该公司向考察小组展示“CEMA口译通”软件。 座谈中，君策天马公司表示了对大运会口译项目的高度重视，承诺将以最专业的团队向大运会组委会提供最精品的服务，特别是包括外译外在内的同传口译服务。座谈最后，国强副秘书长代表大运会组委会执行局感谢君策天马公司的热情接待，表示通过本次面对面的沟通，进一步加深了双方的了解和互信，为今后在口译项目、志愿者口译员培训、翻译软件应用等方面可能展开的合作奠定了坚实的基础，可谓“不虚此行”。（大运会执行局外事联络部供稿） 来源： 大运官网  编辑： 薛建华

火炬传递系列活动是深圳第26届世界大学生夏季运动会在全球范围的一次精彩亮相，将成为扩大深圳2011世界大运会的影响力、体现大运精神和理念的一项重要活动。 深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局（以下简称深圳大运会组委会执行局）面向全社会征集火炬传递系活动的主题口号。现将有关事项公告如下: 一、 征集内容 深圳第26届世界大学生夏季运动会火炬传递系列活动的主题口号。 二、 应征人资格 自然人、法人和任何形式的组织（包括但不限于非法人组织、自然人组成的创意团队等），国籍或注册地不限。 三、 起止时间 公开征集活动于即日开始，至2010年 9月 30 日结束。 四、 创作要求 1. 充分彰显深圳“改革开放、青春时尚、创意无限、充满激情”的城市气质。 2. 充分体现深圳第26届世界大学生夏季运动会火炬传递系列活动“创意、青春、时尚”的特质。 3. 主题突出、口号响亮。琅琅上口，体现时代气息，易于传播。 4. 创意要求与深圳2011世界大运会的主题口号有内涵的延续与统一，但不可仅为简单的文字关联。 5. 主题口号能够被社会各文化背景和年龄层的人士普遍接受。 6. 主题口号用中英文表达均可，但一般要求同时报送中英文版本。 7. 要求提供主题口号简要的创意阐述。 五、 评选方式 1. 专家评选。深圳大运会组委会执行局将组织有关专家对应征稿件进行筛选、评定，评选出优秀方案。 2. 广泛征求社会各方意见。采取群众投票、专家评审相结合的方式，在优秀方案中评选出候选方案，送深圳大运会组委会执行局审定，最终确定一套作为大运会火炬传递的主题口号。 六、 提交方式 1. 创意方案及其他资料必须以邮寄方式寄交。所有提交的材料，均应在征集期限届满前到达我局（邮寄以邮戳时间为准、电邮以到达我局指定邮箱日期为准），否则视为放弃应征。 2. 填写参选表格，并于活动期间将经有效签署的参选表格与应征口号一同提交至深圳大运会组委会执行局。 3. 通过邮寄方式提交应征稿件的应征人，可从深圳第26届世界大学生夏季运动会官方网站（www.sz2011.org）下载打印《深圳第26届世界大学生夏季运动会火炬传递系列活动主题口号征集活动参选表格》，按有关说明进行填写后连同参选方案电子文件光盘邮寄至深圳大运会组委会执行局。 4. 邮寄地址：深圳市福田区福华一路1号大中华国际交易广场写字楼1116办公室大型活动策划部 收件人：李歆 联系电话：0755-82011509 邮编：518026 以上为我局指定唯一投稿地址，其他地址一概无效。如因邮寄地址填写错误造成的投稿失败，我局不承担相关责任。 5. 通过电子邮件提交应征稿件的应征人，请按有关说明填写参选表格，并连同方案电子文件以附件形式将应征稿发送至：[email protected] 七、 荣誉奖励 深圳大运会组委会执行局将在有关媒体公布最终的评选结果。对最终获选成为大运会火炬传递系列活动主题口号的创作者颁发荣誉证书；在符合火炬手相关条件的前提下，授予创作者火炬手资格（如创作者为两人以上，由创作者推举一人）。 […]

在深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局2009年主办的火炬征集活动中，应征作品《五彩梦》获选为三个初评入围作品之一。现经审查发现该作品著作权在应征前已由应征人转让给第三人，根据《深圳第26届世界大学生夏季运动会火炬设计方案征集活动规则》，不符合应征条件，兹决定取消该作品初评入围资格，由初评得分第四名的作品《律动》递补初评入围。特此公告。                                    深圳26届世界大学生夏季运动会组委会执行局                                             二○一○年七月十六日 来源： 大运官网  编辑： 薛建华

记者航拍前海填海工程。深圳商报记者 陈锡明 摄 深圳新闻网讯 记者25日从市规划国土委了解到，目前深圳已就前海各项规划建设工作制定详细的工作进度及任务分解表。按照计划，２０１１年底前基本完成填海工程和基础设施前期工作，２０１２年底前基本完成软基处理工作，启动基础设施和启动区的开发建设。 前海地区建设为现代服务业中心的最初设想来自《深圳２０３０城市发展策略》。该策略提出，未来深圳应加强与香港的合作，发展现代服务业，把前海湾建设成为泛珠三角的现代服务业中心之一。２０１０年８月，《深圳市城市总体规划（２０１０－２０２０）》经国务院批复同意，给予前海地区全新的战略定位，在福田－罗湖中心的基础上，将前海建设为新的市中心区，主要发展区域性的现代服务业与总部经济，并作为深化深港合作以及推进国际合作的核心功能区。 来源： 深圳新闻网-深圳商报  编辑： 小月

World University Archery Championships open   THE 8th World University Archery Championships opened at Shenzhen Stadium in Futian District on September 23rd. The four-day championships are a test for the 2011 Universiade, which will be held in August. Attending the opening ceremony were a total of 190 athletes and officials from 26 countries, including George […]