奥运落幕 中国翻开新的一页

    8月8日晚8时,第29届夏季奥林匹克运动会在国家体育场——“鸟巢”隆重开幕。这是开幕式上的大型文艺表演《美丽的奥林匹克》。新华社记者张铎摄

    新华社记者 顾钱江 李志晖 姬少亭

    在世界瞩目的16天过后,北京第29届夏季奥运会在缤纷夺目的焰火秀中迎来了欢乐的谢幕时刻。此刻是终点,也是起点:当北京奥运会的大幕徐徐拉上时,中国新的一页已经悄然翻开。

    2008:世界发现“现代中国”

    马可·波罗在13世纪来到北京——当时它叫做“大都”,在那部引起西方人轰动的游记中,他描绘了这座元朝都城的壮丽与繁华。可是,这个威尼斯人又说:他写的中国,不及他看到的一半。

    2008年,在北京奥运会的16天里,几十万外国人,其中还包括数以万计以报道为业的记者,涌入北京。他们打量这座城市的好奇眼神,有几分像700多年前的马可·波罗。

    “没想到,北京是一座这么现代化的大城市。”澳大利亚小伙子马尔金·莱尔德在“鸟巢”看过比赛,在骑自行车逛过二环路之后,得出这样的结论。

    对许多外国人来说,这次奥运之旅,或者颠覆了那个存在于他们想像中的与冷战、贫穷或落后相联系的中国,或者刷新了他们几十年前、十几年前甚至几年前的老印象。

    在世界眼前,这是一个“鸟巢”“水立方”所代表的现代化中国,一个观众热烈为各国运动员喝彩的友好中国,一个为各国运动员和他们国家搭建梦想舞台的精彩中国。

    可能更重要的是,外部世界的数十亿人都看到了这个现在时态、现实情境的现代中国。

    “北京奥运会提供一个空前平等的交流机会,满足了外部世界渴望了解中国真实状况的好奇心,这将有助于减少国际间的误判。”外经贸专家梅新育说。

    奥运赛场上,中国观众为各国选手“加油”助威的声音此起彼伏,成为本届奥运会屡创佳绩的积极因素之一,也化解了一些人对所谓中国民族主义的担心。有报道说,“JIAYOU(加油)”成了外国媒体频频引用的直接引语。

    比较文化专家乐黛云教授对这一现象解释说:外国人看中国,就是看中国人是怎么生活的,爱干净了,重视环境保护了,对人很友善了,这就是他们在中国对文化的感受。

    “开放”是过去30年里中国成功的关键词之一;北京奥运会向世界传达了这个新兴经济大国希望和平、和谐的讯息——开幕式上巨大的和平鸽造形,反复出现的汉字“和”,以及言简意深的主题曲《我和你》,莫不如此。

    “中国30年的对外开放,使4至5亿人摆脱了贫困。”联合国系统驻华协调代表马和励说,“中国越是融入国际社会,对世界越有益。”

    充满孔子、四大发明、丝绸之路等中国文明元素的开闭幕式表演,令世界惊艳。

    马和励说,北京奥运会让世界体会到文化的多样性。而对人类的前途而言,这种多样性是“加法”关系,而不是“减法”关系。